中文歌曲日文翻唱，中文歌曲日文翻唱

大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于中文歌曲日文翻唱的問題，于是小編就整理了4個相關(guān)介紹中文歌曲日文翻唱的解答，讓我們一起看看吧。

日文翻唱的中文歌？

《花心》是翻唱的《花》 《閃著淚光的決定》是翻唱的《Tomorrow》 《紅日》是翻唱的《それが大事》 《人間》是翻唱的《清流》《盛夏的果實》是翻唱的《水色》 《千千闕歌》是翻唱的《夕焼けの歌》。

有哪些中文歌被翻唱成了日文歌？

后來—未來へ 老男孩—ありがとう 很愛很愛你—長い間 月光—亜麻色の髪の乙女 盛夏的果實—水色 最初的夢想—銀の龍の背に乗って 飄雪—雪の華 小手拉大手—風(fēng)になる 玉置浩二和中島美雪的太多了，我懶得打字了嘻嘻，近幾年的也挺多，懶得聽。

中文翻唱的英文歌原版？

1、《吻別》（英文版）——《Take Me to Your Heart》是前幾年非常流行的一首中文歌翻唱英文的歌曲，它是由丹麥4人男子組合Michael Learns To Rock（邁克爾學(xué)搖滾）改編翻唱，歌曲旋律優(yōu)美，瑯瑯上口，它的中文原版就是張學(xué)友的歌曲《吻別》。

2、《青花瓷》（英文版）——《Green Flower Porcelain》這首歌是由幾位巴西著名的音樂人根據(jù)《青花瓷》的旋律改編而成的歌曲，曲風(fēng)既保留了中國歌曲的委婉、悠揚，又融合了巴西爵士樂舞曲BOSSA NOVA（巴薩諾瓦）靈動的旋律和搖擺的節(jié)奏。

1、《吻別》（英文版）——《Take Me to Your Heart》是前幾年非常流行的一首中文歌翻唱英文的歌曲，它是由丹麥4人男子組合Michael Learns To Rock（邁克爾學(xué)搖滾）改編翻唱，歌曲旋律優(yōu)美，瑯瑯上口，它的中文原版就是張學(xué)友的歌曲《吻別》。

2、《青花瓷》（英文版）——《Green Flower Porcelain》這首歌是由幾位巴西著名的音樂人根據(jù)《青花瓷》的旋律改編而成的歌曲，曲風(fēng)既保留了中國歌曲的委婉、悠揚，又融合了巴西爵士樂舞曲BOSSA NOVA（巴薩諾瓦）靈動的旋律和搖擺的節(jié)奏。

3、《傳奇》（英文版）——《Fairy Tale》《Fairy Tale》由丹麥Michael Learns to rock樂隊創(chuàng)作，翻唱于經(jīng)典中文歌曲《傳奇》。邁克學(xué)搖滾《情歌傳奇》曲目之一。

4、《夜空中最亮的星》（英文版）——《If I Stay》5、《玫瑰玫瑰我愛你》（英文版）——《Rose Rose I Love You》《玫瑰玫瑰我愛你》是一首1940年上海灘銀嗓子姚莉演唱的經(jīng)典名曲，直到今天還被許多流行歌手所青睞。其實，早在1951年，美國歌星Frankie Laine就將其翻唱為膾炙人口的英語歌Rose, Rose, I love you，還在歌中保留了一句中文。有一點爵士，有一點復(fù)古，有一點好聽。

我們知道很多經(jīng)典港臺歌曲翻唱于日文歌，有哪些經(jīng)典日文歌翻唱于中文歌曲？

第一首、《行かないで》(玉置浩二)，這首歌是日本版的《秋意濃》。張學(xué)友演唱的最受歡迎的日本歌曲之一，是電視劇《再見李香蘭》的主題曲。后來，它被改編成由香港歌手張學(xué)友演唱的廣東流行歌曲《李香蘭》。1993年，《李香蘭》用普通話歌詞改寫，命名為《秋意濃》。它被收錄在張學(xué)友的“吻別”專輯中，銷量和聲譽都很好。

第二首、《ハーフムーン·セレナーデ》(河合奈保子)，李克勤最喜歡的歌曲是《月半小夜曲》，這是他與寶麗來唱片公司合作的最后一張專輯。這是日本巨星河合奈保子在20世紀(jì)80年代創(chuàng)作和演唱的翻拍本。

第三首、《未來へ》(Kiroro)，《后來》是劉若英的經(jīng)典情歌，收錄在劉若英2000年發(fā)行的專輯《我等你》中，這首歌已經(jīng)成為劉若英的代表作之一。然而，這首歌不是中國原創(chuàng)歌曲。這首歌是日本女歌手基洛的《未來》的翻拍。當(dāng)然，這首日本歌曲也是Kiroro的代表作之一。

第四首、《ルージュ》(中島美雪)，首歌是王菲的經(jīng)典歌曲《最易受傷的女人》(日文版)，這首歌是王菲在20世紀(jì)70年代后期創(chuàng)作的作品《口紅》，作者是日本歌手中島美雪。王菲的專輯一發(fā)行就打破了市場，這張專輯的銷量突破了白金銷量。專輯《最易受傷的女人》席卷香港，贏得了各電視臺音樂大獎的金曲。

到此，以上就是小編對于中文歌曲日文翻唱的問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于中文歌曲日文翻唱的4點解答對大家有用。